Votre navigateur est obsolète !

Pour une expériencenet et une sécurité optimale, mettez à jour votre navigateur. Mettre à jour maintenant

×

Gérard RONDELET

Chef Opérateur du Son / Technicien Traduction Simultanée

Ingénieur du son
Audiovisuel
Technicien son
Production audiovisuelle
Technicien Traduction Simultanée
Gérard RONDELET
61 ans
Permis de conduire
Paris (75)
Situation professionnelle
Freelance
Ouvert aux opportunités
Présentation
Après une première partie de ma vie dans le monde de la musique et de la prise de son artistique, j’ai eu la responsabilité de très nombreux événements depuis plus de quinze ans au Parlement, en tant que chef opérateur du son : conférences de presse de ministres, visites de chefs d’états, mixage du son des grands événements TV pour La Chaîne Parlementaire Public Sénat.
Broadcasting aux chaînes d'infos, médias, radios et TV présents sur les événements.

Freelance, je mets mon expérience, ma disponibilité, mon dynamisme et mon aisance à travailler en équipe pour participer à la réussite de vos réalisations.

Mes principales références :
  • RedBee by Ericsson
  • La Chaîne Parlementaire
  • Mediawan / AB Group
  • Assemblée nationale
  • Sénat
  • Ministère Affaires Étrangères
  • Ministère Éducation Nationale
  • Ministère de l'Économie et des Finances
  • COP21 (Conférence de Paris Climat)
  • CIUP (Cité Internationale Universitaire de Paris)
  • Cognacq Jay Image / Arkena
  • Visual TV
  • VCF
  • Technicolor
  • Abaques
  • 6ème Sens
  • MDL Évents
  • VIDELIO
  • JPB Audiovisuel
  • GL Évents
  • NOVELTY Group
  • ProSon
  • Challenge Partners
  • Conference Rental
  • IS Com / Azur Audiovisuel
  • M Vision
  • PSAV
  • Aircraft Hôtels Network
  • Lazare Electronic
  • VLS

Captation, mixage, sonorisation et diffusion aux médias des discours de très nombreuses personnalités, entre autres :

  • Bernard Arnault
  • Bernard Tapie
  • Bill Gates
  • Emmanuel Macron
  • François Hollande
  • Nicolas Sarkozy
  • Vladimir Poutine
  • Arnold Schwarzenegger
  • François Fillon
  • Jean-François Copé
  • Jean-Marc Ayrault
  • Manuel Valls
  • Ségolène Royale
  • Dominique Strauss-Kahn
  • François Bayrou
  • Edouard Balladur
  • Mikhaïl Gorbatchev
  • Hamid Karzai
  • Abdelaziz Bouteflika
    ...

  • Les Présidents du Sénat et de l'Assemblée Nationale, ainsi que les ministres des différents gouvernements depuis plus de vingt ans
  • Consoles analogiques et numériques (Studer / SSL / Soundcraft / Yamaha / Midas / Allen & Heath...)
  • Mixettes Sound-Devices, Sonosax, SQN
  • Mixage son TV (Plateaux en direct et enregistrés)
  • Programmation, gestion et supervision des systèmes de traduction simultanée et de conférence Taiden - DCN Bosh/Philips - Televic - Senheiser - Beyer
  • Visioconférences / Conférences Call / Teams...
  • Vidéoprojection
  • Administration de réunions à distance sur Zoom, Teams, Webex, Circuit...
  • Téléinterprétation sur divers plateformes : Kudo, Zoom, Interprefy, iBridgepeople, ...
  • Insert téléphonique
  • Bonnes connaissances sur PC
  • Plateaux TV
  • Discours
  • Conférences
  • Evénements divers
  • Colloques
  • Plateau
  • Exterieur
  • HF
  • Studio
  • Perche
  • Broadcasting
  • Radios nationales et internationales
  • Sites internet du Parlement
  • Services audiovisuels du Sénat
  • Web TV
  • Services audiovisuels de l'Assemblée nationale
  • LCP/Public-Sénat - Chaînes TV nationales et internationales - Chaînes Infos...
  • Anglais
Formation

Autodidacte...

...

Depuis 1983
De la génération des "self-made-man", la pratique de la prise de son et de la sonorisation, dans de très nombreux contextes, m'ont permis d'appréhender l'ensemble des facettes de mon métier.
Expériences
  • Mixage en direct d'évènements sportifs sur
    -Automoto La Chaine
    -Golf Channel
    -AB1
    -ABXplorer
  • Mixage et sonorisation de plateaux corporate
    -Groupe Pernord-Ricard
    -Hermès
    -MGP
    -AXA
  • -Mixage son plateau TV pour évents corporate
    -Sonorisaton
    -Gestion de la traduction simultanée BOSCH NG
    -Réunions hybrides Teams
  • Prise de son, enregistrement et mixage :
    • Pour l’ensemble des médias audiovisuels, radios et télévisions
    • La Chaîne Parlementaire LCP-AN / Public-Sénat
    • Mixage des grands événements de la Chaîne Parlementaire en direct :
    • "Talents des Cités" / "Grand Prix du Livre d'histoire" ...
    • Discours du Président de la République François Hollande
    • Discours du Président de l'Assemblée nationale
    • Conférences de presse et discours du Président du Sénat
    • Intervention du Président du R20 Arnold Schwarzenegger (dans le cadre de la COP 21), ainsi que de nombreuses personnalités.
    • Mixage TV multi-langages
    • Mixage pour les Web-TV et la VOD des sites internet du Sénat et de l’Assemblée nationale
  • Captation et broadcasting aux médias des discours de chefs d’états ou de personnalités.
  • Gestion technique de la traduction simultanée sur de nombreux événements :
    • Visites officielles de chefs d’états
    • Réceptions internationales de personnalités du monde politique ou économique
      Assemblée nationale
      Sénat
      COP21
En savoir +
  • Conférences, Séminaires, Corporate Events
    -Crédit Agricole Siège de Montrouge
    -Crédit Agricole SQYPark
    -CA Consumer Finances Massy
    -Palais des Congrès de Paris
    -Hôtel Salomon de Rothschild
    -Pavillon Cambon
    -Fashion Week
    -SAFRAN
  • Sonorisation
  • Traduction Simultanée sur systèmes BOSH NG et TAÏDEN
  • Réseaux d'ordres
En savoir +
  • Ingénieur du Son Spécialisé :
    • Prise de son, enregistrement, sonorisation et mixage sur différents sièges d'entreprises SUEZ, SAFRAN, BNP, DASSAULT SYSTEMES, BOUYGUES TELECOM, ERDF, LMA...
      Technicien traduction simultanée :
      Configuration et gestion de systèmes de traduction simultanée
      Technicien audiovisuel :
      Réunions hybrides ou streamées sur différentes plateformes : Zoom, Teams, Webex, Meet, BlueJeans...
  • Ingénieur du Son / Technicien Son :
    • Prise de son, enregistrement, sonorisation et mixage au Ministère de l'Économie et des Finances
      Technicien traduction simultanée :
      Configuration et gestion de systèmes de traduction simultanée
En savoir +
  • Configuration et gestion de systèmes de traduction simultanée DCN NG Bosch et TAIDEN
  • Sonorisation
  • Enregistrement
En savoir +
  • Sonorisation
  • Visioconférences
  • Réunions hybrides sur différentes plateformes Zoom, Teams...
  • Configuration et gestion de systèmes de traduction simultanée et de micros conférenciers TAIDEN
  • Références :
    -FIA (Fédération Internationale de l'Automobile)
    -CNOSF (Comité National Olympique et Sportif Français)
    -BFM (Banque Française Mutualiste)
    -CNES (Centre National d'Études Spatiales)...
En savoir +
  • A.G. de divers entreprises du CAC 40
  • Technicien son à la Maison de la Mutualité, au Palais Brongniard et au Ministère des Affaires Etrangères...
  • Configuration et gestion technique de la traduction simultanée sur système DCN NG et DCN Dicentis WiFI Bosch
En savoir +
  • Configuration et gestion de systèmes de traduction simultanée DCN NG / Dicentis WiFi Bosch
  • Conférences, Séminaires, Corporate Events dans les grands hôtels et palaces parisiens : Four Seasons Hôtel George V , Prince de Galles, Marriott, Hyatt...
  • Sonorisation
En savoir +
  • Sonorisation Conventions
  • Configuration et gestions de système de traduction simultanée DCN NG
En savoir +
  • Gestion technique de la traduction simultanée lors de la COP21 - Salle plénière 2 "La Loire", pendant les discours des chefs d’État et de gouvernement présents pour l'ouverture de la Conférence sur les Changements Climatiques
  • Assistance technique de la traduction simultanée pendant l'intervention du président du R20 Arnold Schwarzenegger
  • Boadcasting aux médias internationaux sur le Media Center
  • Assistance technique pendant la conférence de presse finale de Laurent Fabius et de Ban Ki Moon
  • Gestion de la traduction simultanée au Ministère des Affaires Etrangères
En savoir +
  • Mixage des programmes en direct sur Motors TV
  • Routing et gestion de l'interface BSS multi-languages
En savoir +